"Masiaminaminan songon lampak ni gaol".
Lapatanna: Masitungkol-tungkolan, masiolo-oloan.
Artinya: Saling menyokong seperti halnya dengan kulit batang pisang.
Read More...
"Masiaminaminan songon lampak ni gaol".
Lapatanna: Masitungkol-tungkolan, masiolo-oloan.
Artinya: Saling menyokong seperti halnya dengan kulit batang pisang.
Ndang tarpasuman pangambe ni paronan;
Ndang tarpasuman na binahen ni dongan.
Lapatanna: Ndang sai tarulahon suman tu na binahen ni dongan.
Artinya: Tak selalu dapat kita tiru apa yang dilakukan kawan kita, membuat sesuatu persis sama adalah mustahil.
"Langkitang gabe hapur, na hinilang gabe mambur".
Lapatanna: Mura do marambolongan arta na binuat, na so sian dalanna.
Artinya: Siput air jadi kapur, yang didapat secara tidak adil akan mudah hilang/lenyap.
Ais ma di babi, mundala ma di horbo;
Tarpasiat ma ari-ari, molo adong lagu jumolo.
Lapatanna: Ala naung adong hian na denggan hubahen tu ho, lam marjea maho, molo pola huburai.
Ndada ahut sibahen na godang;
Jomput sibahen na otik.
Lapatanna: Ndada lomo-lomo mambahen iba mamora manang pogos di ngolu on.
Metmet aekna metmet dengkena;
Balga aekna balga dengkena.
Lapatanna: Molo pogos halak, otik do tumpakna. Alai molo mora halak, balga ma lehononna.
Aek godang do aek laut;
Dos ni roha do sibahen na saut.
Lapatanna: Molo dos roha ni na sapunguan, sai na saut ma ulaonna denggan patupaonna.
Tagonan do mangadop di jolma;
Unang mangadop di begu.
Lapatanna: Na boi dope tobuson sian jolma, alai na mago nama i, molo dung di begu.(Tumagon do iba marutang tu jolma, unang marutang tu begu).
"Mata abul ni mata".
Lapatanna:Songon i hansitna dibahen halak tu iba, laos songon i ma hansitna baloson tu ibana.
"Mate uluna, mangabasi ihurna".
Lapatanna: Nunga marujung nian sada parkaro(na masa) alai sai marnehet-nehet dope muse di pudi pangkorhonna.
Artinya:Kepalanya sudah mati, ekornya masih mengibas-ngibas (contohnya ular), dikatakan tentang suatu perkara, yang sebenarnya sudah diselesaikan, tetapi akibatnya masih terasa.
Blog ini menyajikan kumpulan karya sastra leluhur Batak. Semoga kehadiran blog ini dapat meningkatkan minat dan apresiasi terhadap sastra Batak lisan/tulisan khususnya kepada generasi muda dan siapa saja yang ingin mengenal sastra batak. Teman-teman juga dapat berpartisipasi dengan menyumbangkan artikel atau bahan bacaan yang dapat dikirimkan melalui email ke: Parhobas blog
Mauliate!